View details in:

 
  Zichronot Le-Beit David / Kana Dani David [VOLUME 3 OF 3] [PERSIAN] [JERUSALEM 1914]  
  בו יבואו ספורים וקורות מזרע דוד ודברי ימי ישראל. יצא לאור עתה בפעם הראשונה בתרגום פרסית.... תורגם והועתק מעברית לשפת פארסי המוני המדוברת בין קהל עדתי ערי בוכארא ואגפיה. חלק ראשון, חוברת ג`. / כיתאבי יאד נאמה דה כאנה דאני דוד. בוראמדה ברושנאי עאלם.  

 
Author Friedberg, Abraham Shalom. Galiboff, Raphael [TR]. Bayoff, Rahamim David [ED].
Place of Publication Jerusalem
Publication Name Rahamim
Year 1914
Language(s) Persian & Pashto
Description
RARE! Third volume of a translation of the novel "Zikronot le-bet Dawid" to the dialect of Persian spoken by the Jews of Bukhara in Uzbekistan. The book, itself a translation and adaptation of "Geheimnisse der Juden" by Hermann Reckendorf, has been translated by Raphael Galiboff, a prominent figure among the Bukharan Jews of Jerusalem, who sought to spread the ideals of the Haskalah movement in his community. The book features a short preface by Solomon Tajir, chief Rabbi of Bukhara and Samarkand. 190x125mm, 262-416 double pages. Pink paperback. Cover torn at several places. Spine partially missing. Pages browning. Save for the damage to its cover, this rare work of literature in the Jewish-Bukharan language is in good condition.
Please note
  • Photographs of this book are available on demand.
Price $140.00
(Price does not include Shipping Costs!)
Catalog Index Number ME 10 22



View more books, in related categories:
Jewish History
Literature
Oriental Jewry
Russian & USSR Jewry

 
Homepage     About us     Advanced Search     Contact Us     Help!

6 Shatz St. (26 King George st. corner) Jerusalem
Near the Artists' House and Betzal'el Academy

E-mail: info@bookgallery.co.il

TEL: +972-2-6231087 (02-6231087)

FAX: +972-2-6255513 (02-6255513)