עותק נדיר של כתב-העת של יהודים יוצאי העיר הפולנית-ליטאית-ביילארוסית גרודנה (נכתבת גם כ-גרודנא, גרודנו ו-הורדנה]. מכיל רשימות מאת גרודנאים-לשעבר מרחבי העולם, וכולל בתוכו שפע של מידע אודות העיר והחיים היהודיים שהתקיימו בה טרם השואה. כתוב ביידיש, לבד מ-4 עמודים בספרדית. מכיל מספר תצלומים בשחור-לבן. 320x235 מ"מ. 140 עמ`. כריכת רכה. כריכה מוכתמת במקצת, בלויה ומצהיבה. כריכה מרופטת מעט בקצוות. כריכה מעט קרועה ומקומטות בפינות. שדרה מקומטת. שדרה קרועה ומתקלפת בקצוות. כריכה רופפת. דפים מצהיבים. [סיכום]: לבד מן הבלאי שתואר לעיל, עדות נדירה זו לעולמם האבוד של יהודי גרודנה נשתמרה במצב טוב.