ספר שירה מאת המשורר וחוקר הספרות העברי בן תקופת ההשכלה מאיר הלוי לטריס (1800-1871). הספר, שנדפס ב1860, מכיל את השירים מקובצי השירים הראשונים שכתב (1823 ו-1824), בתוספת כמה שירים חדשים ועיבודים עבריים לשירים גרמניים. מלווה בהקדמה ביוגרפית מאת המו"ל יעקב הכהן שלוסברג (שלאסבערג). 180x120 מ"מ. XVI+162 עמ`. כריכה קשה בדוגמת שיש עם שדרת בד שחורה. פסים מוזהבים על שדרה. קצות העמודים צבועים בדוגמת שיש. כריכה ושדרה משופשפות. כריכה בלויה בפינות וקצוות. שדרה מוכתמת קלות. שדרה שחוקה בקצוות. מדבקה של אוסף פרטי בפינה עליונה של כריכה פנימית קדמית. עמ` 141-143, עמ` 162 ועמוד האינדקס מרופטים מעט בקצה חיצוני. מספר עמודים אחרונים מוכתמים בפינתם העליונה ללא נזק לטקסט. דפים מצהיבים קלות, עם כתמי זקנה בעיקר בשוליים. [סיכום]: עותק נדיר זה של שירים עבריים מתקופת ההשכלה נשתמר במצב טוב.