תיאור הספר

שני ספרים כרוכים יחד - ס`פר חנוך` בתרגום לעברית מגעז מאת אליעזר גולדשמידט עם מבוא והערות בגרמנית, ו`ספר המקבים א` בתרגום לעברית מיוונית מאת אברהם כהנא עם מבוא בעברית. 235x160 מ"מ. [XXVI+92] + [26+80] עמ`. כריכה קשה עם שדרת בד כחולה. כריכה משופשפת. כריכה בלויה/שחוקה בפינות וקצוות. כתם קטן על כריכה אחורית. שדרה מוכתמת ומצהיבה. שדרה משופשפת בקצוות. פינה תחתונה של דף שלפני דף שער גרמני חסרה וקצה הדף מודבק - ללא נזק לטקסט. שני דפי השער מקומטים ובלוים בפינה התחתונה. דף שער גרמני מעט קרוע ומודבק בקצה - ללא נזק לטקסט. מספר דפים ראשונים מוכתמים בכתמי-גיל. חלק מהדפים מעט מוכתמים בכתמי-גיל. דפים מצהיבים. [סיכום]: מלבד זאת, תרגום עברי נדיר זה של ספר חנוך בידי אחד אחד מהמומחים הגדולים לשפות אתיופיות נשתמר במצב טוב.