טוען נתונים, אנא המתן ...
|
עדיפות להצגת פרטים בשפה:
|
|
|
|
|
|
|
|
ספר זכרונות לבית דוד [בוכארית] [ירושלים 1914] [חלק שלישי בלבד]
|
|
|
|
בו יבואו ספורים וקורות מזרע דוד ודברי ימי ישראל. יצא לאור עתה בפעם הראשונה בתרגום פרסית.... תורגם והועתק מעברית לשפת פארסי המוני המדוברת בין קהל עדתי ערי בוכארא ואגפיה. חלק ראשון, חוברת ג`. / כיתאבי יאד נאמה דה כאנה דאני דוד. בוראמדה ברושנאי עאלם.
|
|
|
|
|
|
שם המחבר
|
פרידברג, אברהם שלום. גאליבוף, רפאל [תר]. באיוף, רחמים דוד [ער].
|
|
מקום ההוצאה
|
ירושלם [ירושלים]
|
|
מוציא לאור
|
רחמים / רפאל חיים הכהן
|
|
שנת הוצאה
|
תרע"ד 1914
|
|
שפה
|
פרסית ופשטו
|
|
תיאור הספר
נדיר ביותר! החוברת השלישית (מתוך שלוש) של תרגומו הפרסי-בוכארי של "זכרונות לבית דוד", רומן היסטורי מאת אברהם שלום פרידברג, בעצמו תרגום ועיבוד יהודי ל"סודות היהודים" של הסופר הגרמני הרמן רקנדורף. הספר תורגם לפרסית של יהודי בוכרה בידי רפאל גאליבוף, עורך העיתון הבוכארי "רחמים", שהיה מנכבדי העדה הבוכרית בירושלים ופעל רבות להפצת ההשכלה בקרב אנשי הקהילה. בראשית הספר נדפס מכתב תודה למתרגם מאת שלמה טאג`יר, הרב הראשי של בוכרה וסמרקנד. 190X125 מ"מ, רסב-תטז דף. כריכת נייר ורודה. הכריכה קרועה במספר מקומות. השדרה חסרה ברובה. דפים חומים. לבד מן הנזק לכריכתו, ספר קריאה נדיר זה של יהודי בוכארה בירושלים נשתמר במצב טוב.
|
שימו לב:
- ניתן לבקש מאיתנו להוסיף תמונות לספר זה.
|
|
מחיר
|
₪616.00
+ משלוח
|
|
מספר קטלוגי
|
ME 10 22
|
|
ספרים נוספים בנושא:
היסטוריה של עם ישראל
ספרות
יהדות המזרח
יהדות רוסיה וברית המועצות
|
