נדיר! גיליון ראשון מסדרת קבצים "פֿון לעצטן חורבן" שפורסם על-ידי ישראל קפלן (1902-2003) - מחנך, סופר יידיש והיסטוריון יהודי ליטאי-ישראלי שהיה ממניחי היסודות לאיסוף השיטתי של עדויות על אודות השואה ולתיעוד הפולקלור וההומור השחור של היהודים בגטאות ובמחנות. חתן פרס מאנגר ליצירה ספרותית ביידיש (1987). בעידודו של הסופר היידי ה. לייוויק, שביקר בגרמניה ב-1946, קפלן החל לפרסם ב"פֿון לעצטן חורבן" את החומר הפולקלורי שצבר על פיסות הנייר שאסף והסתיר במהלך המלחמה ובזיכרונו – מימרות, הלצות והומור שחור מפי יושבי הגטאות והמחנות. 295x210 מ"מ. 36 עמ`. כריכה רכה. כריכה מצהיבה ומוכתמת. כריכה ושדרה מרופטות וחלקית חסרות בקצוות ופינות. כריכה מנותקת בחלקה הגדול. כיתוב בעיפרון על כריכה אחורית וכריכה פנימית קדמית. דף 5/6 מנותק חלקית ובלוי בקצוות. חלק מהדפים מוכתמים בקצה/קצוות ללא נזק לטקסט. חלק מהדפים מעט מקומטים בפינה. דפים מצהיבים. [סיכום]: קובץ נדיר זה בעל ערך היסטורי רב לחוקרי שואה נשתמר במצב נוח לקריאה.