ספר תפילה דו-לשוני בעברית וגרמנית של תפילות בעד חולים וסדר תפילות לאבלים עם תרגום ועריכה מאת זליגמן (יצחק בן אריה יוסף) בר (1825-1897) שנודע בעיקר בזכות הוצאת סידור "עבודת ישראל" (רדלהיים, תרכ"ח), ובו תיקוני נוסח ופירושי התפילות והפיוטים. עד היום מהווה הסידור אחד מן המקורות הבסיסיים באשר לפירוש התפילה ולנוסחה. 150x115 מ"מ. 64+32 עמ` (סה"כ 96 עמ`). כריכה קשה עם שדרת בד. כריכה ושדרה בלויות. כריכה חבוטה ומתקלפת בקצוות ופינות. שדרה מרופטת וחסרה ברובה. שדרה מרופטת בקצוות/חיבורים עם הכריכה. שדרה פנימית חשופה בין עמ` 16-17 ובין כריכה פנימית אחורית ודף אחרון. משפר דפים מעט מקומטים. דף שער ומספר דפים מוכתמים בכתמי-גיל. דפים מצהיבים. [סיכום]: מלבד זאת ספר נדיר זה נשתמר במצב טוב.